Glaucoma neovascular. A propósito de un caso / Neovascular glaucoma. A case report

Se presenta un paciente masculino de 60 años de edad, con antecedentes de padecer diabetes mellitus tipo II complicada con retinopatía diabética, así como glaucoma neovascular de tórpida evolución en el ojo izquierdo. Acude a consulta de glaucoma en el Centro Oftalmológico del Hospital Universitario Clínico- Quirúrgico «Arnaldo Milián Castro» de Villa Clara por presentar visión borrosa y molestias oculares en su ojo derecho. Al examen oftalmológico de dicho ojo se observa: disminución de la visión, sangramiento activo proveniente de vaso iridiano, edema corneal, rubeosis iridiana, hipertensión ocular y al fondo de ojo retinopatía diabética; se realizan complementarios hemáticos que muestran cifras de glicemia elevada (20 mmol/l). Se plantea el diagnóstico de glaucoma neovascular del ojo derecho en el curso de una diabetes mellitus tipo II descompensada. Se le indica tratamiento médico - quirúrgico y se logra una evolución favorable.

We present a 60-year-old male patient with a history of type II diabetes mellitus complicated by diabetic retinopathy, as well as neovascular glaucoma of torpid evolution in his left eye. He came to the glaucoma consultation in the Ophthalmological Center at "Arnaldo Milián Castro" Clinical and Surgical University Hospital in Villa Clara due to blurred vision and ocular discomfort in his right eye. Decreased vision, active bleeding from the iris vessel, corneal edema, iris rubeosis, ocular hypertension was observed in such eye at ophthalmological examination and diabetic retinopathy at eye fundus; blood tests were performed showing elevated glycemia figures (20 mmol /l). The diagnosis of neovascular glaucoma of the right eye is stated in the course of a decompensated type II diabetes mellitus. Medical and surgical treatment is indicated and a favourable evolution is achieved.

Deslocamento espontâneo do núcleo do cristalino para câmara anterior / Spontaneous displacement of the lens nucleus into the anterior chamber

RESUMO Ao longo da vida, o cristalino produz novas fibras dispostas de forma concêntrica, que aumentam seu diâmetro anteroposterior e peso, tornando seu núcleo mais compacto e endurecido. A catarata hipermadura é uma forma de progressão avançada dessa proliferação de fibras, que pode desencadear uma variedade de complicações. A ruptura espontânea da cápsula anterior do cristalino, evoluindo com deslocamento anterior do núcleo, é uma complicação rara e com poucos casos publicados na literatura. Descrevemos o caso de uma paciente do sexo feminino, 68 anos, que apresentou ruptura espontânea da cápsula anterior do cristalino com deslocamento anterior do núcleo em olho esquerdo sem histórico de trauma ocular. A paciente foi submetida à facoemulsificação do cristalino e ao controle da pressão intraocular, evoluindo com melhora do quadro clínico.

ABSTRACT Throughout life, the lens produces new fibers arranged concentrically, which increase its anteroposterior diameter and weight, making its nucleus more compact and hardened. Hypermature cataract is an advanced stage of this fiber proliferation, which can trigger a variety of complications. Spontaneous rupture of the anterior lens capsule evolving with anterior displacement of the nucleus is a rare complication, with few cases published in the literature. We describe the case of a 68-year-old female patient, who presented spontaneous rupture of the anterior lens capsule with anterior displacement of the nucleus in the left eye, without a history of ocular trauma. The patient underwent phacoemulsification and clinical control of intraocular pressure, improving her condition.

A case of neovascular glaucoma secondary to ocular ischemia

Objective@#To present a case of neovascular glaucoma secondary to ocular ischemic syndrome following an uncomplicated phacoemulsification@*Methods@#This is a case description of a 74-year-old male who developed blurred vision and increased intraocular pressure (IOP) two months after an uncomplicated phacoemulsification cataract surgery with posterior chamber lens implantation of the left eye. There was iris neovascularization with absence of retinal dot/blot hemorrhages or neovascularization. The fluorescein angiogram (FA) showed delayed choroidal fluorescence and arteriovenous time. IOP-lowering medications and intravitreal injection of aflibercept were given. Carotid doppler test showed 70% stenosis of the ipsilateral artery but a subsequent magnetic resonance angiography (MRA) did not show evidence of significant stenosis. @*Results@#At his last consultation, visual acuity improved to counting fingers. IOP was maintained at 12 mmHg with one anti-glaucoma medication.@*Conclusion@#Ocular ischemia can confound the outcome of an uncomplicated cataract surgery. Doppler scans are usually chosen as the first-line exam for those suspected of carotid stenosis but, at times, may have contradictory results with MRA.

Hipertensão ocular recorrente durante hemodiálise em paciente portador de glaucoma / Recurrent intraocular hypertension during hemodialysis in glaucoma patient

RESUMO A hipertensão ocular aguda durante a hemodiálise constitui evento raro e pode ser causa relevante de interrupção do tratamento dialítico devido à dor. Relata-se o caso de um paciente de 70 anos de idade, do sexo masculino, que apresentou quadros recorrentes de intensa dor ocular unilateral durante sessões dialíticas devido ao aumento de pressão intraocular. O paciente era portador de grave diminuição da acuidade visual no olho direito devido a glaucoma neovascular, controlado com medicação hipotensora tópica. Uma hora após o início da sessão dialítica, apresentou dor excruciante no olho direito, sendo necessário interromper o tratamento por diversas vezes. A dor somente era amenizada com uso de opioides por via endovenosa ou após cerca de 6 horas do procedimento. Injeção intraocular de drogas antiangiogênicas e acetazolamida por via oral, assim como tratamentos tradicionais para quadros agudos de hipertensão intraocular, como uso de hipotensor tópico e medicamentos hiperosmolares, foram insuficientes para o controle da dor. O problema se resolveu com ciclofotocoagulação transescleral realizada com laser diodo, com redução da pressão intraocular basal e controle da dor, o que permitiu a realização de sessões completas de hemodiálise. A base fisiopatológica desse evento incomum e suas opções terapêuticas são discutidas aqui.

ABSTRACT Acute ocular hypertension during hemodialysis is a rare event and may lead to interruption of dialytic therapy due to pain. A case of a 70-year-old male patient is reported, who presented recurrent intense unilateral ocular pain episodes during dialysis sessions for increased intraocular pressure. The patient presented with severely decreased visual acuity in the right eye due to neovascular glaucoma, which was controlled with topical hypotensive medication. One hour after initiating dialysis, he presented an excruciating pain on the right eye, which required interruption of treatment several times. Pain relief was possible only with intravenous opioids, or approximately 6 hours after dialysis. Intraocular injection of antiangiogenic drugs and per oris acetazolamide, as well as other traditional treatments for acute episodes of intraocular hypertension, such as topical antihypertensive agents and hyperosmotic medications, were not sufficient to control pain. The problem was solved with transscleral diode laser cyclophotocoagulation, which reduced baseline intraocular pressure and controlled pain, enabling complete hemodialysis sessions. The pathophysiological aspects and therapeutic options of this unusual condition are discussed.

Hemangioma de coroide e o desafio do diagnóstico diferencial / Choroidal hemangioma and the challenge of differential diagnosis

Resumo O hemangioma de coroide é um tumor benigno relativamente raro, que se apresenta de forma circunscrita ou difusa, sendo esta última normalmente associada à Síndrome de Sturge-Weber. Os tumores circunscritos manifestam-se de forma insidiosa, com o diagnóstico realizado comumente após o aparecimento de sintomas secundários. Apresentam como diagnóstico diferencial lesões graves e potencialmente letais, como melanoma de coroide e doença metastática. Neste relato descrevemos o caso de um hemangioma intraocular nodular avançado associado a descolamento hemorrágico da retina, evidenciando o desafio do diagnóstico diferencial devido às semelhanças clínicas e radiológicas compartilhadas pelos tumores.

Abstract Choroidal hemangioma is a fairly rare benign vascular tumor that can manifest in either circumscribed or diffuse type; the latter one is usually related to Sturge-Weber Syndrome. The circumscribed tumors have an insidious presentation and diagnosis is commonly made after the onset of secondary symptoms. Serious and potentially lethal lesions, such as choroidal melanoma and metastatic disease, may represent a differential diagnosis. In this report, we describe an advanced case of nodular hemangioma associated with hemorrhagic retinal detachment. This case highlights the challenge of differential diagnosis in intraocular tumors, due to their similar clinical and radiologic features.

Tratamento do olho cego doloroso por glaucoma neovascular com ciclofotocoagulação transescleral / Transescleral cyclophotocoagulation treatment for painful eye with glaucoma neovascular

Resumo Objetivo: Avaliar a efetividade e o perfil de segurança da ciclofotocoagulação transescleral padrão (CTCTE) e sua variação técnica denominada slow cooking (CTCTE SC) em pacientes com olho cego doloroso por glaucoma neovascular. Métodos: Pacientes foram submetidos a exame oftalmológico, graduando o nível da dor através de escala gráfica/numérica e divididos em dois grupos, um para tratamento com CTCTE e outro CTCTE SC. O acompanhamento foi realizado no primeiro, trigésimo e nonagésimo dias. Resultados: Dos 26 pacientes inclusos, 11 (42,3%) eram do sexo masculino. A idade média dos pacientes foi de 69 anos. Destes, 16 pacientes foram submetidos ao tratamento CTCTE e 10 pacientes a CTCTE SC. A pressão intraocular (PIO) teve média pré tratamento de 49 ± 23 mmHg no grupo CFCTE e medias no 1º, 30º e 90º dias pós-operatórios respectivamente: 32 ± 24 mmHg, 38 ± 18 mmHg, 43 ± 10 mmHg. No grupo submetido a técnica CFCTE SC a PIO prévia foi 54 ± 16 mmHg e médias no 1º, 30º e 90º dias pós-operatórios respectivamente: 38 ± 22 mmHg, 39 ± 10 mmHg , 44 ± 09 mmHg. A redução da dor foi efetiva em 88,4% pacientes. Durante o pós-operatório foi verificado hiperemia, quemose e hifema. Não foram observadas complicações graves. Conclusão: O tratamento do olho cego doloroso com ciclofotocoagulação transescleral com baixa carga foi um procedimento seguro e eficaz na resolução da dor, mas apresentou um baixo nível de redução da pressão intraocular em ambas técnicas usadas.

Abstract Objective: To evaluate the effectiveness and safety profile of standard transescleral cyclophotocoagulation (CTCTE) and its technical variation of slow cooking (CTCTE SC) in patients with neovascular glaucoma pain. Methods: Patients underwent ophthalmological examination, grading their pain level through a graphical / numerical scale and divided into two groups, one for treatment with CTCTE and another CTCTE SC. Follow-up was performed on the first, thirtieth and ninetieth days. Results: Of the 26 patients included, 11 (42.3%) were male. The average age of the patients was 69 years. Of these, 16 patients underwent CTCTE treatment and 10 patients underwent CTCTE SC. Intraocular pressure (IOP) had a mean pre-treatment of 49 ± 23 mmHg in the CFCTE group and medians at the 1st, 30th and 90th postoperative days respectively: 32 ± 24 mmHg, 38 ± 18 mmHg, 43 ± 10 mmHg. In the group submitted to the CFCTE SC technique, the previous IOP was 54 ± 16 mmHg and averages on the 1st, 30th and 90th postoperative days respectively: 38 ± 22 mmHg, 39 ± 10 mmHg, 44 ± 09 mmHg. Pain reduction was effective in 88.4% patients. During the postoperative period, hyperemia, chemosis and hyphema were observed. No serious complications were observed. Conclusion: Painful blind eye treatment with low load transscleral cyclophotocoagulation was a safe and effective procedure for pain resolution, but presented a low level of intraocular pressure reduction in both techniques used.

Clinical profile and treatment outcomes of patients with Neovascular Glaucoma in a Tertiary Hospital in the Philippines

Objective@#To report the clinical profile and treatment outcomes of neovascular glaucoma (NVG). @*Methods@#A retrospective cohort study was done in a single tertiary hospital. Medical records of patients diagnosed with NVG from January 2000 to August 2018 were reviewed and pertinent data were collected. Study outcomes included visual acuity (VA) and intraocular pressure (IOP) and were analyzed for eyes that received any of the following: intravitreal bevacizumab (IVBe), pan-retinal photocoagulation (PRP), trabeculectomy with mitomycin (trab-MMC), or diode laser cyclophotocoagulation (DLCP) with at least 1 month of follow-up. @*Results@#There were 162 patients (181 eyes) diagnosed with NVG. Mean age at the time of diagnosis was 55.6 ± 14 years. Diabetic retinopathy (DR) was observed in 81 (45%) eyes and central retinal vein occlusion (CRVO) in 48 (27%) eyes. Baseline VA was hand movement in 67 (37%) eyes and no light perception (NLP) in 49 (27%) eyes. Only 60 (33%) eyes had ≥1 month of follow up (mean of 73 ± 119.1 weeks) after procedures were done. IVBe was done in 22 (37%) eyes, trab-MMC in 20 (33%), PRP in 22 (37%), and DLCP in 24 (40%) eyes. IOP decreased from 45 to 20 mmHg (p<0.001) but VA decreased from LogMAR 1.7 to 2.1 (p<0.01). There was significant VA decrease in eyes that underwent a single procedure (p<0.02) but none in eyes that underwent 2 or 3 procedures. Nonetheless, there was significant IOP decrease (p<0.05) when one procedure was done. Of the 49 eyes that had baseline sight, 19 (41%) converted to NLP (p<0.01).@*Conclusion@#Most patients presenting with advanced NVG had DR and CRVO. Procedures led to better IOP but not VA and some lost vision. Aggressive screening for NVG among high-risk groups is warranted to institute treatment early.

Prospective evaluation of micropulse transscleral diode cyclophotocoagulation in refractory glaucoma: 1 year results / Avaliação prospectiva do laser de diodo micropulsado em pacientes com glaucoma refratário: resultados de um ano de seguimento

ABSTRACT Purpose: To evaluate the effectiveness in in­traocular pressure reduction and safety of micropulse trans­scleral diode cyclophotocoagulation in refractory glaucoma. Methods: We prospectively evaluated a case series of 21 eyes of 21 consecutive patients with refractory glaucoma treated with micropulse transscleral diode cyclophotocoagulation at 12-month follow-up. The total treatment time was at the discretion of the surgeon, considering baseline and target intraocular pressure and glaucoma diagnosis. Intraocular pressure, inflammation, visual acuity, and number of medications were monitored. Success was defined as intraocular pressure between 6 and 21 mmHg and/or 30% reduction from baseline intraocular pressure with or without the use of antiglaucoma medications. Visual acuity loss was defined as a loss of ≥2 lines of vision on the Snellen chart or a ≥2-level decrease in visual function in patients with nonmeasurable chart acuity. Results: The mean age was 61.04 ± 12.99 years, and 11 (52.4%) patients were male, with most (95%) patients showing low visual acuity at baseline (count fingers or worse). The mean intraocular pressure was 33.38 ± 15.95 mmHg, and the mean number of medications was 3.5 ± 1.1 at baseline. After 1, 3, 6, and 12 months, 76.19%, 57.14%, 55.56%, and 66.67%, respectively, of the patients were classified as treatment successes. Seven (33.3%) patients required new laser treatment and were considered treatment failures. The mean intraocular pressure reduction was 44.72% ± 29.72% in the first week and 41.59% ± 18.93% at the end of follow-up (p=0.006). The mean number of medications significantly dropped to 2.00 ± 1.7 at the 12-month visit (p=0.044). Complications included hypotony (4.8%), intraocular inflammation after 1 month (19%), and visual acuity loss (4.8%). Conclusions: Micropulse transscleral diode cyclophotocoagulation was safe and effective for reducing intraocular pressure in eyes with refractory and advanced glaucoma, with reduced need for ocular antihypertensive medication.

RESUMO Objetivo: Avaliar a eficácia na redução da pressão intraocular e na segurança da ciclofotocoagulação com laser de diodo transescleral em glaucoma refratário. Métodos: Avaliamos prospectivamente uma série de casos de 21 olhos de 21 pacientes com glaucoma refratário tratados com ciclofotocoagulação com laser de diodo transescleral com acompanhamento por 12 meses. O tempo total de tratamento ficou a critério do cirurgião, considerando a pressão intraocular inicial e alvo e o tipo de glaucoma. Pressão intraocular, inflamação, acuidade visual e número de medicamentos foram monitorados. O sucesso foi definido como pressão intraocular entre 6 e 21 mmHg e/ou redução de 30% da pressão intraocular basal com ou sem o uso de medicamentos glaucomatosos. Perda da acuidade visual foi definida como perda de ≥2 linhas de visão na tabela de Snellen ou uma diminuição de ≥ 2 níveis na função visual em pacientes com acuidade do gráfico não mensurável. Resultados: A idade média foi de 61,04 ± 12,99 anos e 11 (52,4%) pacientes eram do sexo masculino, com a maioria (95%) dos pacientes apresentando baixa acuidade visual inicialmente (conta dedos ou pior). A pressão intraocular média foi de 33,38 ± 15,95 mmHg, e o número médio de medicamentos foi de 3,5 ± 1,1, no início do estudo. Após 1, 3, 6 e 12 meses, 76,19%, 57,14%, 55,56% e 66,67%, respectivamente, dos pacientes foram classificados como sucesso do tratamento. Sete (33,3%) pacientes necessitaram de novo tratamento com laser e foram considerados falhas no tratamento. A redução média da pressão intraocular foi de 44,72% ± 29,72% na primeira semana e 41,59% ± 18,93% no final do seguimento (p=0,006). O número médio de medicamentos diminuiu significativamente para 2,00 ± 1,7 na visita de 12 meses (p=0,044). As complicações incluíram hipotonia (4,8%), inflamação intraocular após 1 mês (19%) e perda de acuidade visual (4,8%). Conclusões: A ciclofotocoagulação com laser de diodo transescleral foi segura e eficaz para reduzir a pressão intraocular em olhos com glaucoma refratário e avançado, com necessidade reduzida de hipotensores oculares.

Dipeptidyl Peptidase-4 Inhibitors versus Other Antidiabetic Drugs Added to Metformin Monotherapy in Diabetic Retinopathy Progression: A Real World-Based Cohort Study

BACKGROUND: To investigate the effects of dipeptidyl peptidase-4 inhibitor (DPP4i) as add-on medications to metformin on progression of diabetic retinopathy (DR) in patients with type 2 diabetes mellitus, compared with sulfonylurea (SU) or thiazolidinedione (TZD). METHODS: We identified 4,447 patients with DPP4i, 6,136 with SU, and 617 with TZD in addition to metformin therapy from the database of Korean National Health Insurance Service between January 2013 and December 2015. Cox proportional hazards regression models were used to calculate hazard ratios (HRs) for DR progression. The progression of DR was defined by the procedure code of panretinal photocoagulation, intravitreal injection or vitrectomy; or the addition of diagnostic code of vitreous hemorrhage, retinal detachment, or neovascular glaucoma. RESULTS: The age and sex-adjusted HR of DR progression was 0.74 for DPP4i add-on group compared with SU add-on group (95% confidence interval [CI], 0.62 to 0.89). This lower risk of DR progression remained significant after additional adjustments for comorbidities, duration of metformin therapy, intravitreal injections and calendar index year (HR, 0.80; 95% CI, 0.66 to 0.97). CONCLUSION: This population-based cohort study showed that the use of DPP4i as add-on therapy to metformin did not increase the risk of DR progression compared to SU.

Glaucoma neovascular y atrofia esencial de iris / Neovascular glaucoma and essential iris atrophy

Los glaucomas secundarios son de difícil manejo, independientemente de las causas. Entre ellos, el glaucoma neovascular representa un reto para los oftalmólogos por las causas que lo producen y la gran pérdida visual que provoca. De igual manera, el síndrome iridocorneoendotelial es una enfermedad poco frecuente. El glaucoma ocurre aproximadamente en el 50 por ciento de los casos en dependencia del síndrome que predomine, mucho más grave en la atrofia esencial del iris. Presentamos un caso clínico de una paciente femenina de 58 años de edad en quien aparecen en cada ojo, de manera independiente, estos dos tipos de glaucomas secundarios(AU)

Secondary glaucomas are always difficult to manage, no matter what their causes might be. Among them, neovascular glaucomas pose a challenge to ophthalmologists, due to the factors bringing them about and the great visual loss they produce. On the other hand, iridocorneal endothelial syndrome is an uncommon condition. Glaucoma develops in about 50 percent of the cases, depending on the prevailing syndrome, and is much more severe in essential iris atrophy. A clinical case is presented of a 58-year-old female patient with these two types of secondary glaucoma, one type in each eye(AU)

Acute Exacerbation of Neovascular Glaucoma after Carotid Artery Stenting

Neovascular glaucoma is a subtype of secondary glaucoma that is characterized by proliferation of fibrovascular tissue in the anterior chamber angle. This condition may be acutely aggravated by carotid revascularization therapies. There have been few previous reports of acute aggravation of neovascular glaucoma following carotid artery stenting. We report the case history of a patient who had acute exacerbation of neovascular glaucoma following carotid artery stenting and required surgical management.

Factors Associated with Outcomes of Combined Phacoemulsification and Ahmed Glaucoma Valve Implantation

PURPOSE: To evaluate outcomes and factors associated with surgical failure in patients who underwent combined phacoemulsification and Ahmed glaucoma valve (AGV) implantation. METHODS: This retrospective and longitudinal study enrolled 40 eyes (38 patients) that underwent combined phacoemulsification and AGV implantation. Visual acuity, intraocular pressure (IOP), and number of antiglaucoma medications were evaluated preoperatively and postoperatively. Complete success was defined as a last follow-up IOP of 6 to 21 mmHg without medication, qualified success as an IOP of 6 to 21 mmHg with medication, and failure as an IOP of >21 or <6 mmHg. RESULTS: The mean follow-up period was 18 ± 10 months. Preoperative diagnoses were chronic angle closure glaucoma (35.0%), neovascular glaucoma (22.5%), uveitic glaucoma (17.5%), primary open-angle glaucoma (15.0%), and other (10.0%). IOP decreased from a mean of 30.5 ± 8.7 to 14.5 ± 3.7 mmHg at the last follow-up visit (p < 0.001). Treatment was classified as qualified success in 18 eyes (45%), complete success in 15 (37.5%), and failure in seven (17.5%). Twenty-two eyes (55%) showed improvement in visual acuity. The most common postoperative complication was a transient hypertensive phase (five eyes, 12.5%). Tube-iris touch was associated with surgical failure (hazard ratio, 8.615; p = 0.008). CONCLUSIONS: Combined phacoemulsification and AGV implantation is an effective and safe surgical option for patients with refractory glaucoma and cataract. Postoperative tube-iris touch is an indicator of poor prognosis.

Clinical Outcomes of Proton Beam Therapy for Choroidal Melanoma at a Single Institute in Korea / Journal of the Korean Cancer Association, 대한암학회지

PURPOSE: This study retrospectively evaluated the clinical outcomes and complications of proton beam therapy (PBT) in a single institution in Korea and quantitatively analyzed the change in tumor volume after PBT using magnetic resonance imaging (MRI). MATERIALS AND METHODS: Twenty-four treatment-naïve patients who underwent PBT for choroidal melanoma between 2009 and 2015 were reviewed. Dose fractionation was 60-70 cobalt gray equivalents over 5 fractions. Orbital MRIs were taken at baseline and 3, 6, and 12 months after PBT and annually thereafter. The tumor volume was reconstructed and evaluated by stacking the tumor boundary in each thin-sliced axial T1-weighted image using MIM software. RESULTS: The median follow-up duration was 36.5 months (range, 9 to 82 months). One patient had suspicious local progression and two patients had distant metastasis. The 3-year local progression-free survival, distant metastasis-free survival, and overall survival rates were 95.8%, 95.8%, and 100%,respectively. Five Common Terminology Criteria for Adverse Event ver. 4.03 grade 3-4 toxicities were observed in four patients (16.7%), including one with neovascular glaucoma. The mean tumor volume at the baseline MRI was 0.565±0.084 mL (range, 0.074 to 1.610 mL), and the ratios of the mean volume at 3, 6, and 12 months to that at baseline were 81.8%, 67.3%, and 60.4%, respectively. CONCLUSION: The local controlrate and complication profile after PBT in patientswith choroidal melanoma in Korea were comparable with those reported in a previous PBT series. The change in tumor volume after PBT exhibited a gradual regression pattern on MRI.

Ciclofotocoagulación transescleral con sonda Nidek vs. G-Probe en el glaucoma absoluto doloroso / Transscleral cyclophotocoagulation with Nidek probe vs. G-Probe in painful absolute glaucoma

Objetivo: comparar los resultados del tratamiento, mediante ciclofotocoagulación transescleral con láser diodo utilizando sonda Nidek y sonda G-Probe, a ojos con glaucoma absoluto doloroso de pacientes atendidos en el Servicio de Glaucoma del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer durante un año. Métodos: se realizó un estudio comparativo-prospectivo a 50 ojos distribuidos aleatoriamente en dos grupos: 25 ojos sometidos al procedimiento con sonda Nidek y 25 ojos tratados con sonda G-Probe. Se analizaron y compararon las variables presión intraocular, dolor, medicamentos hipotensores utilizados, así como complicaciones posoperatorias antes y después de aplicado el tratamiento. Resultados: los 50 ojos antes del tratamiento eran hipertensos; tres meses después los valores de la presión intraocular eran considerados normales para ambos grupos de estudio. Se mostró una variación estadísticamente significativa (p= 0,0000) respectivamente. Todos los pacientes referían dolor ocular previo. En ambos grupos se redujo satisfactoriamente el componente doloroso y se obtuvieron resultados similares. Se redujo significativamente el número de medicamentos hipotensores, y la mayor parte de los ojos no requirió más terapia farmacológica después de los tres meses. El número de complicaciones asociadas fue discretamente superior en los ojos tratados con sonda Nidek. La uveítis y los picos hipertensivos en el posoperatorio inmediato fue lo más destacado con el uso de ambas sondas. Conclusiones: la ciclofotocoagulación transescleral con láser diodo reduce las cifras de presión intraocular y el componente doloroso con ambas sondas satisfactoriamente. La mayoría de los ojos tratados no requiere terapia farmacológica hipotensora después de 3 meses de realizada. El procedimiento ciclodestructivo es seguro y causa un número discreto de complicaciones con el uso de ambas sondas(AU)

Objective: compare the results of treatment with diode laser transscleral cyclophotocoagulation using Nidek probe and G-probe for eyes with painful absolute glaucoma of patients cared for at the Glaucoma Service of Ramón Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology during one year. Methods: a prospective comparative study was conducted of 50 eyes randomly distributed in two groups: 25 treated with Nidek probe and 25 with G-Probe. The following variables were analyzed and compared: intraocular pressure, pain, hypotensive drugs used, and postoperative complications before and after application of the treatment. Results: before treatment, the 50 eyes were hypertensive, whereas three months later intraocular pressure values were considered to be normal in both study groups. A statistically significant variation was found (p= 0.0000). All the patients stated having had ocular pain previously. The two groups showed a satisfactory reduction in pain, with similar results between them. The number of hypotensive drugs was significantly reduced, and most eyes did not require any more drug therapy after three months. The number of associated complications was slightly higher in the eyes treated with Nidek probe. Uveitis and hypertensive peaks in the immediate postoperative period were the most outstanding events with the use of both probes. Conclusions: diode laser transscleral cyclophotocoagulation satisfactorily reduces intraocular pressure values and pain with the use of both probes. Most of the eyes treated do not require hypotensive drug therapy after 3 months. The cyclodestructive procedure is safe, causing a slight number of complications with the use of both probes(AU)

Incidence of anterior segment neovascularization during intravitreal treatment for macular edema secondary to central retinal vein occlusion / Incidência de neovasos de segmento anterior durante o tratamento de edema macular secundário a oclusão da veia central da retina

ABSTRACT Purpose: To analyze the effects of injections of intravitreal triamcinolone acetonide (IVTA) and intravitreal bevacizumab (IVB) on the incidence rates of anterior segment neovascularization (ASN) and neovascular glaucoma (NVG) in patients with macular edema secondary to central retinal vein occlusion (CRVO). Methods: In this prospective, randomized, double-masked, sham-controlled study, 35 patients with macular edema following CRVO were randomized to intravitreal bevacizumab, intravitreal triamcinolone acetonide, or sham injections during the first 6 months of the study. The primary outcome was the incidence rate of ASN at month 6. The secondary outcomes were the mean changes from baseline in best-corrected visual acuity (BCVA) and central foveal thickness (CFT) on optical coherence tomography over time to month 12. Results: ASN developed in 8 (22.86%) eyes, including 5 (62.50%) eyes in the sham group and 3 (37.50%) eyes in the IVTA group, during 12 months of fol low-up (p=0.009). BCVA differed significantly (p<0.05) among the groups only at month 1. CFT did not differ significantly (p<0.05) among the groups over 12 months. NVG required surgery and developed in one eye despite laser treatment. Conclusion: Early treatment with intravitreal antivascular endothelial growth factor therapy decreases the rates of ASN and NVG after CRVO.

RESUMO Objetivo: Analisar as taxas de incidência de neovascularização do segmento anterior (NSA) e de glaucoma neovascular (GNV), em pacientes com edema macular secundário a oclusão de veia central da retina (OVCR), em tratamento com injeções intravítreas de triamcinolona (IVTA) ou bevacizumab (IVB). Métodos: Neste estudo prospectivo, randomizado, duplo mascarado e sham controlado, 35 pacientes com edema macular secundário a OVCR foram randomizados para IVB, IVTA ou para o grupo controle (sham), durante os 6 primeiros meses do estudo. O desfecho primário foi a taxa de incidência de NSA no mês 6. Os desfechos secundários foram alterações médias da acuidade visual corrigida (BCVA) e espessura foveal central (EFC) ao exame de tomografia de coerência óptica, até o mês 12. Resultados: NSA ocorreu em oito (22,86%) olhos, cinco (62,50%) olhos no grupo sham e três (37,50%) olhos no grupo tratado com injeções intravítreas de Triamcinolona, Não houve nenhum caso com NSA no grupo tratado com bevacizumab durante 12 meses de acompanhamento (p=0,009). A BCVA apresentou diferença estatisticamente significante (p<0,05) entre os grupos, somente no mês 1. A EFC não apresentou diferenças estatisticamente significantes (p<0,05) entre os grupos ao longo dos 12 meses. GNV ocorreu em um olho apesar do tratamento com laser e este paciente necessitou de intervenção cirúrgica. Conclusão: O tratamento precoce com injeções intravítreas de Anti VEGF podem diminuir as taxas de neovascularização do segmento anterior e glaucoma neovascular após oclusão de veia central da retina.

Efficacy and Safety of Intracameral Bevacizumab for Treatment of Neovascular Glaucoma

PURPOSE: To evaluate the long-term efficacy and safety of intracameral bevacizumab in patients with neovascular glaucoma. METHODS: This retrospective study included 26 eyes of 26 neovascular glaucoma patients who received intracameral bevacizumab injection between January 2013 and May 2015, and were followed-up for at least 1 year. All patients were treated with topical and/or systemic intraocular pressure (IOP)-lowering medications, intracameral bevacizumab, and panretinal photocoagulation (PRP). The main outcome measures were changes in visual acuity, IOP, and neovascularization of the iris (NVI) and the anterior chamber angle (NVA). To assess the safety of intracameral bevacizumab, corneal endothelial changes were also determined using specular microscopy. Patients whose IOP was uncontrolled received IOP-lowering surgery. Clinical factors associated with IOP-lowering surgery were also investigated. RESULTS: In all patients, intracameral bevacizumab resulted in a rapid and marked reduction of IOP, NVI, and NVA within 1 week. At 12 months after initial injection, 19 of 26 eyes (73%) underwent IOP-lowering surgery. The average interval between initial injection and surgical treatment was 33.6 ± 26.9 days. Baseline IOP (p = 0.018), NVA grade (p = 0.029), and incomplete PRP (p = 0.005) were identified as predictive factors for IOP-lowering surgery. During the follow-up period, there were no statistically significant corneal endothelial changes after intracameral bevacizumab injection. CONCLUSIONS: During 1 year of follow-up after intracameral bevacizumab, the procedure was found to be safe for the corneal endothelium. However, the IOP-lowering effect was transient, and 73% of patients eventually required IOP-lowering surgery. Predictive factors for IOP-lowering surgery were high baseline IOP and NVA grade, and incomplete PRP.

Clinical Features of Ocular Ischemic Syndrome and Risk Factors for Neovascular Glaucoma

PURPOSE: We aimed to examine the clinical features and prognosis of ocular ischemic syndrome and to investigate the risk factors for the development of neovascular glaucoma (NVG). METHODS: The medical records from 25 patients (25 eyes) who were diagnosed with ocular ischemic syndrome were retrospectively analyzed. We recorded the length of time between symptom onset and diagnosis, visual acuity, intraocular pressure, clinical findings of the anterior and posterior segments of the eye, fluorescein angiography, systemic diseases, smoking history, and the extent of any ipsilateral carotid artery stenosis. The risk factors for NVG in patients with ocular ischemic syndrome were investigated. RESULTS: The mean age was 67.9 ± 12.5 years, and 21 men and 4 women were included in this study. At initial examination, the mean logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) was 2.02 ± 1.26, and the mean intraocular pressure was 21.0 ± 10.3 mmHg. Among 25 eyes of the 25 patients, NVG occurred in 17 eyes after a mean period of 12.6 ± 14.0 months. The length of time between symptom onset and diagnosis (p = 0.025) and the extent of ipsilateral carotid artery stenosis (p = 0.032) were identified as significant risk factors for NVG. At the final follow-up, the mean logMAR visual acuity was 3.13 ± 1.24, showing a poor prognosis regardless of whether NVG occurred. CONCLUSIONS: Overall, the prognosis for ocular ischemic syndrome is very poor. The risk of NVG increases with the length of time between symptom onset and diagnosis, as well as with the severity of ipsilateral carotid artery stenosis.

Prognostic Factors of Neovascular Glaucoma in Eyes with Treated Proliferative Diabetic Retinopathy

PURPOSE: To evaluate the factors that are significant in progression to neovascular glaucoma in patients with proliferative diabetic retinopathy. METHODS: In this retrospective analysis, we reviewed the medical records of 52 patients who were first diagnosed with proliferative diabetic retinopathy from March 2014 to March 2016. We compared diabetes mellitus period, HbA1c, chronic diseases such as hypertension, hyperlipidemia, and kidney disease, insulin treatments, blood urea nitrogen, blood creatinine, glomerular filtration rate, urine albumin, dialysis, corrected visual acuity at the first visit, traction membrane sign of the retina at the first visit, vitreous hemorrhage and preretinal hemorrhage in each group and then investigated the prognostic factors of neovascular glaucoma. RESULTS: A total of 52 patients were included in the investigation, 12 patients (23.08%) were diagnosed with iris neovascularization and 4 patients (7.69%) developed neovascular glaucoma. The patients without iris neovascularization were defined as Group I, those with iris neovascularization as Group II, and those with neovascular glaucoma as Group III. The diabetes mellitus period was significantly longer in Group II (10.88 ± 7.14 years) and in Group III (11.75 ± 8.61 years) than Group I (8.30 ± 5.25 years) (p-value 0.41, 0.032, respectively). The HbA1c level was 9.59 ± 2.23 in Group II and 9.27 ± 2.54 in Group I. There was no significant difference between the two groups (p = 0.721). However, HbA1c was significantly higher in Group III (11.55 ± 0.21) than Group I (p-value 0.048). CONCLUSIONS: A long diabetes mellitus period and high HbA1c level have a significant effect on the progression to neovascular glaucoma in patients with proliferative diabetic retinopathy. This information could be useful for predicting and preventing the prognosis of patients.

Crioterapia panretinal como profilaxis del glaucoma neovascular en ancianos diabéticos operados de catarata / Panretinal cryotherapy as prophylaxis of the neovascular glaucoma in diabetic elderly undergoing cataract surgery

Se realizó un estudio de cohorte de 18 ancianos diabéticos, afectados por catarata y algún grado de retinopatía, asistidos en las respectivas consultas de Catarata y Retina del Centro Oftalmológico del Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, desde julio de 2012 hasta marzo de 2013, con vistas a determinar la utilidad de la crioterapia panretinal como profilaxis del glaucoma neovascular. En la casuística predominaron las mujeres (66,6 %) y la media de edades de 68,1 años en el sexo femenino; entre los antecedentes patológicos personales y familiares primó la diabetes mellitus (con 100,0 y 88,8 %, respectivamente) y el síntoma más común fue la disminución progresiva de la visión en el período preoperatorio y la mala visión nocturna en el posoperatorio. Después de extraer el cristalino opacificado, la visión resultó superior a 0,4 en 83,3 % de los integrantes de la serie, lo cual posibilitó recuperar su capacidad funcional y, por tanto, aumentar sustancialmente su calidad de vida al prevenir la aparición del glaucoma neovascular.

A cohort study of 18 diabetic elderly, affected by cataract and some degree of retinitis, assistted in the respective Cataract and Retina services of the Ophthalmological Center of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, was carried out from July, 2012 to March, 2013, aimed at determining the utility of panretinal cryotherapy as prophylaxis of the neovascular glaucoma. In the case material the women (66.6%) and the mean ages of 68.1 years in the female sex prevailed; among the personal and family pathological history, the diabetes mellitus prevailed (with 100.0 and 88.8%, respectively) and the most common symptom was the progressive decrease of vision in the preoperative period and the bad night vision in the postoperative period. After extracting the opaque lens, the vision was higher at 0.4 in 83.3% of the series members, which facilitated recovering its functional capacity and, therefore, their life quality increased substantially by preventing the emergence of neovascular glaucoma.